fc2ブログ
夜空の煌き
ここは台湾人TSCSwaldのブログです。 主に自分の音楽と日記の記録です。
真実を報道する人はここにいない
台灣的新聞報導總是有太多不必要的主觀描述,
甚至寧願犧牲該報導的重點而把篇幅用在這些描述上.

以體育報導來說,
國外的賽後報導通常是用簡單而客觀的形式敘述比賽經過,
而不會加入一些比較主觀的敘述,譬如說
"這時投手面臨很大的壓力",或者
"這關鍵的一擊讓客隊的希望粉碎了"等等.

反過來說,他們會有很長的篇幅放在選手與教練們的訪談上,
而在這個地方我們才會看到選手與教練們說出:
"在五局上被攻佔滿壘時我真是面臨很大的壓力"或者
"八十分鐘時某某某的進球讓我們感到很洩氣"等等

有人說台灣的記者像編劇,我想不是沒有原因的?
スポンサーサイト



copyright © 2005 夜空の煌き all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.