挪威的這次極右派恐怖攻擊,
看在很多人眼裡顯得很不可思議.
對我們這些沒有活在歐洲那樣的歷史與環境下的人,
這種反應是很自然的.
我們沒有經歷過他們經歷過的那些事情,
沒有讀過他們讀過的那些東西.
就如同西方人不能想像儒家思想這樣的東西,
而非得把它稱作宗教不可一樣.

但不管在我們的眼中多麼不可思議,
不代表這動機是荒唐無稽,完全偶發的.
把很多斷片般的事件串聯起來後,
就會發現這樣的動機產生是非常自然的.
當然我不是說對這個兇手有同情的餘地,
或是說採取這樣的手段能被理解.

我想說的是:雖然兇手是個狂人,
採行了這樣沒什麼人能夠同意的手段;
但與他抱有同樣動機與思想只是沒有付諸實行的人,
要遠比大家想像中的多.
這個事實如果沒有被認清的話...