夜空の煌き
ここは台湾人TSCSwaldのブログです。 主に自分の音楽と日記の記録です。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
今でも同じ過ちを繰り返してる
台灣在二十世紀的温室效應是全球趨勢的兩倍.
這也是很容易想像的,在一個四十年前才開始
工業化的國家,企圖從後進國躍升為先進國,
過度開發...這本來就是該付出的代價.

但是未來我們應該怎麼辦?
很多人都意識到了環境保護的重要,
但是在實行上卻面臨了很多困難.
後進國為了改善自己的處境,
先進國為了維護自己的優勢,
工業化是一條不能回頭的路.
但是這個世界又怎麼能容許這樣無止盡的開發?
最大的困難還是先進國沒有立場約束後進國--
你怎麼能禁止其他國家享受經濟成長的好處呢?
這種獨利自身的做法真是非道的.
但容許環境繼續遭到破壞又同樣是非道的.
這根本是一個沒有底的陷阱,沒有出口的迷宮.

這種現象的原因是可以到兩千多年前去尋找:
(蘇格拉底與格勞孔的對話,from理想國)
蘇:"原來足以養活其居民的國家現在變得太小了,
而讓我們感到不足."
格:"一點都不錯."
蘇:"於是我們想要從鄰國的土地上割下一小塊,
而他們也像我們一樣,想從我們的土地上
割下更大一塊.好讓他們的財富可以累積."
格:"那是必然的趨勢..."
蘇:"於是我們就會發生戰爭,對吧?"

然後到了一百年前同樣的現象仍然在上演:
(英國外長巴福爾與美國大使懷特的對話)
巴:"我們可能要算是呆子,因為在國建造許多船隻,
搶奪我們商業,但我們還找不到理由向他們宣戰."
懷:"在私生活上你是一個心靈非常高尚的人,
你為什麼會想到這樣在政治上不合道義的事情--
向一個完全無害的國家掀起戰爭?
國不是和英國一樣有理由發展他的海軍嗎?
假如想要和國競爭貿易,你們應該更努力工作."
巴:"那就代表要降低我們的生活水準.
或許對我們而言還是發動一個戰爭比較簡單."
懷:"你居然會有這樣的思想,真讓我大吃一驚."
巴:"這是一個是非對錯的問題嗎?
或許只是一個如何保持我們優勢的問題而已."

我們可以説到了現在還是一樣.
因為戰爭的型式是不斷在改變,
或許現在工業與貿易的競爭才是真正的戰爭也説不定.
低地國與島國注定該沉沒,亞洲的主要三角洲注定缺水,
他們以為自己什麼都沒做錯卻要受到懲罰與不幸,
但其實他們是輸掉了真正的戰爭.

誠如菲列大帝與他的教育部長蘇爾茲所説的:
蘇:"過去大家相信人性本惡,現在卻又相信是善的了."
菲:"喔.我親愛的蘇爾茲.你不認識這個該死的人類!"
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 夜空の煌き all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。